Una demostración. Este no es el sitio de la ciudad. Es una propuesta de trabajo para la Ciudad de San Juan, hecha con el sello, los funcionarios y los departamentos reales de la ciudad. Cada punto de agenda, cada voto, cada vehículo y cada cantidad en dólares son inventados, y cada página lo dice. Sobre esta propuesta Desarrollado por Pragmatic Business Solutions, LLC (se abre en una pestaña nueva), una empresa de software a la medida de Rio Grande City, TX.

Ciudad de San Juan La Ciudad Amigable
ESEnglish: EN

Gobierno

Alcalde y Comisión de la Ciudad

Cinco miembros — un alcalde y cuatro comisionados, todos electos de manera general por lugar numerado. Cada voto que emitieron en la junta publicada está aquí, por nombre.

Un alcalde y cuatro comisionados, todos electos de manera general por lugar numerado — palabras de la propia ciudad. Los lugares 2 y 3 se eligieron en mayo de 2025, junto con el alcalde; los lugares 4 y 5 en mayo de 2023. La comisión nombra al alcalde interino, que sirve en ausencia del alcalde.

Los lugares de arriba vienen de las tablas de finanzas de campaña de la propia página de la Secretaría Municipal, el único lugar donde la ciudad los publica. Un conflicto queda registrado y no maquillado: la página de la Comisión llama a Jesse Ramirez alcalde interino, mientras que las tablas de 2025 y 2026 de la Secretaría le dan ese título a Marco “Markie” Villegas. Dos páginas de un mismo sitio, dos respuestas. Este sitio publica lo que dice la página que trata de la comisión.

Agendas, actas y cómo votó cada miembro

Hoy la ciudad publica sus agendas por medio de CivicClerk, en un marco sin nombre accesible — un lector de pantalla anuncia la palabra “marco” y ahí se queda. La misma página además incrusta una lista de YouTube, así que el registro público llega por dos sistemas ajenos y 3.2 MB antes de que el residente lea una palabra. Publicada como texto, una junta se vuelve algo que un residente sí puede leer en el teléfono, en cualquiera de los dos idiomas.