Agenda y acta
Junta regular, 25 de agosto de 2026
Martes 25 de agosto de 2026, de 5:30 p.m. a 9:12 p.m.
- Dónde
- Sala de la Comisión, Palacio Municipal, 512 South Nebraska Avenue, San Juan, Texas 78589
- Preside
- Preside el alcalde Mario Garza
- Quórum
- Quórum de cuatro presentes a las 5:33 p.m. Un quinto miembro llegó a las 5:49 p.m.
- Interpretación
- Hubo intérprete de español en la sala durante toda la junta, y el período de comentarios del público se llevó en los dos idiomas.
- Votaciones nominales
- 4
Datos de demostración
Los planteles, los miembros de la mesa y el sello son reales. Cada cifra de inscripción, cada posición de autobús, cada voto y cada cantidad en dólares de este sitio son inventados, y cada página que los muestra lo dice.
Aviso
Publicado el viernes 21 de agosto de 2026 a las 3:52 p.m. — 97 horas y 38 minutos antes de la junta. El § 551.043 del Código de Gobierno de Texas exige por lo menos 72 horas.
Dónde se publicó
- Tablero de anuncios del vestíbulo del Palacio Municipal, 512 South Nebraska Avenue, de fácil acceso al público en todo momento — 21 de agosto, 3:52 p.m. (§ 551.050 del Código de Gobierno)
- El sitio de la ciudad — 21 de agosto, 4:02 p.m. No es obligatorio: la obligación de publicar en internet del § 551.056 aplica a municipios de 48,000 habitantes en adelante, y San Juan tiene 36,448. La ciudad publica en internet porque así lo decide.
Certifico que este aviso se publicó en el tablero de anuncios del Palacio Municipal, un lugar de fácil acceso al público en todo momento, el 21 de agosto de 2026 a las 3:52 p.m. — Oficina de la Secretaría Municipal
Quién estuvo
| Miembro | Asistencia | Nota |
|---|---|---|
| Mario Garza | Presente | — |
| Jesus “Jesse” Ramirez | Presente | — |
| Mario Cantu | Presente | — |
| Gilbert Garza | Llegó tarde | Llegó a las 5:49 p.m. Ausente en la primera votación. |
| Marco “Markie” Villegas | Presente | Se retiró del estrado de 7:31 a 7:58 p.m. por el punto 6 — recusación |
La agenda, punto por punto
1 Apertura, invocación y Juramentos a la Bandera
La junta abrió a las 5:30 p.m. por el alcalde. Invocación, seguida del Juramento a la Bandera de los Estados Unidos y el Juramento a la Bandera de Texas.
Reconstruido a partir del acta aprobada. Hoy la ciudad publica esta junta por medio de CivicClerk dentro de un marco sin nombre accesible, así que un lector de pantalla llega al registro público anunciando la palabra “marco” y nada más.
2 Pase de lista y verificación del quórum
Cuatro de cinco miembros presentes. Quórum a las 5:33 p.m. Un quinto miembro llegó a las 5:49 p.m.
3 Comentarios del público
Quién habló
- Una residente del área de Nebraska Avenue · S Nebraska Ave · 3:00 · habló en español
Dijo que intentó tres veces registrarse para las alertas de emergencia de la ciudad usando el enlace de la página de Preguntas Frecuentes de la ciudad, y que el enlace nunca abrió. Preguntó por qué la respuesta a una pregunta sobre emergencias lleva a un lugar que no abre. - Un dueño de negocio en North Raul Longoria Road · N Raul Longoria Rd · 2:30 · habló en inglés
Contó las cuentas que mantiene con la ciudad: una para pagar el agua, otra para pagar una multa, otra para solicitar un permiso, y una cuarta para ver si la comisión ya había votado sobre su fraccionamiento. Preguntó por qué cuatro sistemas no pueden decirse entre sí que son del mismo negocio.
Qué pasó después: A ambas personas se les envió el resultado del punto 6 en el idioma en que hablaron, el 27 de agosto.
- Una residente del área de Nebraska Avenue · S Nebraska Ave · 3:00 · habló en español
4 Aprobación del acta de la junta regular del 28 de julio de 2026
Moción principal · Aprobada
Aprobar el acta de la junta regular del 28 de julio de 2026 tal como se presentó.
Propuesta por Jesus “Jesse” Ramirez · secundada por Mario Cantu
Unánime · Pase de lista a las 17:41
Votación sobre la moción para aprobar el acta del 28 de julio de 2026 Miembro Puesto Voto Mario Garza Alcalde Sí Jesus “Jesse” Ramirez Comisionado, Lugar 5 · Alcalde interino Sí Mario Cantu Comisionado, Lugar 2 Sí Gilbert Garza Comisionado, Lugar 3 Ausente Marco “Markie” Villegas Comisionado, Lugar 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 4–0. Un miembro todavía no llegaba. 5 Reconstrucción de South Standard Avenue — adjudicación del contrato de obra
- Departamento
- Obras Públicas
- Monto
- $2,740,000
En palabras sencillas
Reconstruir South Standard Avenue, incluyendo la cuadra frente a la Biblioteca Memorial. Cuatro empresas concursaron; el punto está aquí porque es la adjudicación más grande de la noche.
Se compró conforme al § 252.021 del Código de Gobierno Local como licitación sellada competitiva, cuyo umbral son $50,000. Se recibieron cuatro propuestas. La recomendada fue la más baja de las responsables. Dos miembros preguntaron si la biblioteca mantendría abierta su entrada durante la obra y se les dijo que el contrato escalona los trabajos para que la entrada de Standard Avenue no cierre más de una semana.
Moción principal · Aprobada
Adjudicar el contrato de obra de la reconstrucción de South Standard Avenue al licitante responsable más bajo por $2,740,000, con fecha de terminación sustancial del 31 de mayo de 2027.
Propuesta por Marco “Markie” Villegas · secundada por Mario Cantu
Unánime · Pase de lista a las 18:26
Votación sobre la adjudicación del contrato de South Standard Avenue Miembro Puesto Voto Mario Garza Alcalde Sí Jesus “Jesse” Ramirez Comisionado, Lugar 5 · Alcalde interino Sí Mario Cantu Comisionado, Lugar 2 Sí Gilbert Garza Comisionado, Lugar 3 Sí Marco “Markie” Villegas Comisionado, Lugar 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Qué pasó después: La orden de inicio se giró el 9 de septiembre de 2026. El calendario de obra y las cuadras afectadas se publicaron en los dos idiomas esa misma semana — como texto, en una página, no como imagen de un volante.
6 Adjudicación de contrato — una sola plataforma municipal, en lugar de once sistemas de proveedores
- Departamento
- Tecnología y Medios
- Monto
- $548,000
En palabras sencillas
Un solo sistema para pagos, permisos, solicitudes de servicio, agendas, alertas y el sitio web, en lugar de once productos de proveedores distintos que la ciudad renta hoy. El punto está aquí porque fue una votación dividida y porque un miembro tuvo que retirarse del estrado.
El personal presentó la cuenta de lo que la ciudad opera hoy: sistemas separados para pagos de servicios, pagos de la corte, permisos, inscripción a parques, agendas y actas, notificación masiva, transparencia presupuestal, el código de ordenanzas, solicitudes de empleo, la mesa de ayuda y el sitio web mismo — además de tres sitios con marca propia para la biblioteca, la policía y la corporación de desarrollo económico. La recomendación fue una sola plataforma, un solo acceso, y un solo lugar donde un residente pueda ver todo lo suyo. La discusión giró en torno a qué pasa con los once contratos. El personal confirmó que cuatro vencen al cierre del año fiscal y no se renovarían, cinco son mes a mes, y dos traen cláusula de terminación por conveniencia con treinta días de aviso. Un miembro preguntó qué pasa con los datos. El personal respondió que la exportación es condición de la adjudicación y que el contrato hace a la ciudad, y no al proveedor, dueña del registro.
Un miembro se recusó
El comisionado Villegas presentó una declaración de conflicto de interés ante la Secretaría Municipal el 21 de agosto de 2026, antes de la junta, informando un interés sustancial en una entidad relacionada con una de las empresas que concursaron. Se retiró del estrado a las 7:31 p.m., no participó en la discusión y no votó. Regresó a las 7:58 p.m.
§ 171.004 del Código de Gobierno Local — la declaración se presenta ante quien lleva el registro oficial antes de la votación, y el miembro debe abstenerse de seguir participando.
Moción principal · Aprobada
Adjudicar el contrato de la plataforma municipal por $548,000 a tres años, condicionado a la exportación de datos en formato abierto en cualquier momento y a que la ciudad quede como dueña del registro.
Propuesta por Jesus “Jesse” Ramirez · secundada por Gilbert Garza
Votación dividida · Pase de lista a las 19:54
Votación sobre la adjudicación del contrato de la plataforma municipal Miembro Puesto Voto Mario Garza Alcalde Sí Jesus “Jesse” Ramirez Comisionado, Lugar 5 · Alcalde interino Sí Mario Cantu Comisionado, Lugar 2 No Gilbert Garza Comisionado, Lugar 3 Sí Marco “Markie” Villegas Comisionado, Lugar 4 Se recusó1 Resultado Todos los puestos Aprobada 3–1, con un miembro recusado. 1 El miembro que votó en contra dijo que el ahorro debe comprobarse en dos sistemas antes de que la ciudad se comprometa con once.
Qué pasó después: Los dos primeros sistemas se migraron el 1 de octubre de 2026. Este sitio es cómo se ve el resultado.
7 Sesión cerrada
La comisión pasó a sesión cerrada a las 8:14 p.m. y volvió a sesión abierta a las 8:57 p.m.
Bajo qué citación
- § 551.072 del Código de Gobierno — deliberación sobre la compra de un inmueble en el lado norte de la ciudad, donde una discusión pública habría perjudicado la posición de negociación de la ciudad.
- § 551.071 del Código de Gobierno — consulta con el abogado de la ciudad sobre litigio pendiente.
- § 551.074 del Código de Gobierno — personal: la evaluación anual del administrador de la ciudad.
Moción principal · Aprobada
Autorizar al administrador de la ciudad a continuar las negociaciones sobre la propiedad tratada en sesión cerrada, y traer cualquier acuerdo de vuelta a la comisión en sesión abierta.
Propuesta por Mario Cantu · secundada por Jesus “Jesse” Ramirez
Unánime · Pase de lista a las 20:59
Votación después de la sesión cerrada Miembro Puesto Voto Mario Garza Alcalde Sí Jesus “Jesse” Ramirez Comisionado, Lugar 5 · Alcalde interino Sí Mario Cantu Comisionado, Lugar 2 Sí Gilbert Garza Comisionado, Lugar 3 Sí Marco “Markie” Villegas Comisionado, Lugar 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. 8 Clausura
Se levantó la sesión a las 9:12 p.m.
Cómo votó cada miembro, en toda la junta
La ley de Texas exige que el acta indique cada votación. No exige que la ciudad registre cómo votó cada miembro. Publicar el pase de lista es decisión de la propia ciudad, y es un compromiso más fuerte del que pide la ley.