Publicado después de la tormenta
Reporte los daños de la tormenta para ayudar con la recuperación
La encuesta no es una solicitud de dinero. Es el primer paso que decide cuánta ayuda manda el estado.
La Ciudad de Weslaco invita a quienes hayan tenido daños en su propiedad por la tormenta a reportarlos en la encuesta de daños iSTAT de la División de Manejo de Emergencias de Texas.
Mandar un reporte ayuda a que las autoridades de emergencias estatales y locales entiendan el impacto de la tormenta y destinen recursos para apoyar la recuperación en todo Texas.
La encuesta se llena en https://damage.tdem.texas.gov. Es rápida, fácil y segura. La información que se manda se usa únicamente para la respuesta de emergencia y la planeación de la recuperación.
Al llenarla, usted documenta el daño a su casa o su propiedad, ayuda a que las autoridades midan lo que necesita la comunidad, y ayuda a decidir a dónde va la ayuda de recuperación.
Esta encuesta no es una solicitud de ayuda económica, pero sí es el primer paso indispensable del proceso de evaluación del desastre.
Los datos
- Dónde reportar
- damage.tdem.texas.gov
- Qué es
- Una encuesta de daños, no una solicitud de dinero
- Quién debe llenarla
- Cualquier residente cuya casa o propiedad se haya dañado
Lo que enseña la portada de la ciudad sobre esto
Un cartel — y el ejemplo más claro de todo el sitio. La ciudad escribió este aviso en inglés y en español, con la dirección web y un código QR, y luego aplanó los dos idiomas dentro de una imagen de 298 KB. Ningún complemento ni traductor lo puede recuperar, porque ahí no hay texto que traducir.
Las palabras de arriba son de la propia ciudad, de weslacotx.gov/news_detail_T9_R330.php, tomadas el 7 de septiembre de 2026. Nada de este artículo lo escribimos nosotros.