Sobre esta propuesta
Hecho accesible, no auditado después
Qué es esto, qué medimos, y qué reemplazaría.
Qué es esto
Una propuesta de trabajo para la Ciudad de Mission, no es el sitio de la ciudad. Se hizo para verse y no para describirse: cada página de aquí es HTML real que la ciudad podría servir mañana, en los dos idiomas, hecha por la misma compilación que produce el registro de la comisión, el mapa de la flotilla y las dos aplicaciones.
Lo que medimos en el sitio de la ciudad
Tomadas el 6 de septiembre de 2026 con axe-core, el mismo motor que usan por debajo la mayoría de las auditorías pagadas, contra WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 en niveles A y AA. Son números reales del sitio en vivo, no una opinión sobre él.
| Página | Tipos de falla | Elementos que fallan | Descargado | Solicitudes | Peor regla |
|---|---|---|---|---|---|
| La página de inicio | 2 | 2 | 26.2 MB | 127 | color-contrast |
| Gobierno | 4 | 10 | 2.0 MB | 52 | listitem |
| howdoi | 4 | 7 | 2.1 MB | 52 | listitem |
| community | 4 | 7 | 2.1 MB | 52 | listitem |
Siendo justos
Dos de las cuatro páginas que probamos no arrojaron ninguna falla automática. El sitio de la ciudad no es un desastre, y esta propuesta no pretende que lo sea. Las fallas se concentran en dos lugares, y los dos importan más que una calificación.
- Una falla crítica en el menú principal, en cada página interior. Cada página interior que probamos devuelve el mismo conjunto: un elemento con un rol ARIA al que le faltan los hijos requeridos, elementos de lista fuera de toda lista, y una lista que contiene cosas que no son elementos de lista. Es un solo menú roto, repetido en todo el sitio, y es el control por el que tiene que pasar alguien con teclado o lector de pantalla antes de llegar a nada.
- La página de inicio: 26 MB, y un marco sin nombre. Veintiséis megabytes en ciento veintisiete solicitudes. En un teléfono con datos limitados pasando la Mile 4, eso es que la página no carga. El marco incrustado sin nombre accesible es algo menor, pero un lector de pantalla lo anuncia como nada.
- Las pruebas automáticas detectan como una tercera parte de las barreras reales. Que es justamente el argumento honesto para construirlo bien desde el principio: las dos terceras partes que un escáner no ve se deciden mientras se escribe la página, y después ya nadie se las pega encima.
La misma ciudad, el uno por ciento del peso
Cada fotografía de este sitio la publicó la Ciudad de Mission — las mariposas que le dan nombre, el campo de golf Shary de día y bajo las luces Starlight, una cuadrilla municipal, un evento comunitario. Recortadas y recodificadas a los tamaños que de veras piden las páginas, toda esta portada pesa como un cuarto de megabyte contra los veintiséis de la ciudad.
Lo que a propósito no se usa es casi todo lo demás: volantes de eventos con la fecha, la dirección y el teléfono puestos como píxeles dentro de un JPEG. Un lector de pantalla no saca nada de ahí, una búsqueda no encuentra nada, y no se pueden traducir. Usarlos como decoración en esta página contradiría la página.
Qué reemplaza
Hoy
Una auditoría de accesibilidad, comprada después de construir
En cambio
Una revisión de conformidad que corre en cada compilación y detiene la publicación cuando falla.
Hoy
Un menú principal que falla una revisión ARIA crítica en cada página
En cambio
Juntas publicadas como texto: cada moción, cada pase de lista por nombre, con búsqueda y traducibles.
Hoy
Veintiséis megabytes en la portada
En cambio
Las propias fotografías de la ciudad, recortadas y recodificadas, como el uno por ciento del peso.
Hoy
Un sistema de flotilla que sólo ve Obras Públicas
En cambio
Un mapa para el personal y una pantalla para el residente, del mismo registro.
Hoy
El español como complemento de traducción
En cambio
Español escrito, con sus propias direcciones, publicado en la misma versión que el inglés.
Qué es real aquí y qué no
Real: el sello y el lema de la ciudad, el alcalde, el administrador, los seis comisionados, los 30 departamentos con los mismos identificadores que usa el sitio de la ciudad, la población, el año de fundación, la ubicación real de cada instalación en el mapa, el video del encabezado, las leyes de Texas citadas en la página de la junta, y cada medición de accesibilidad de arriba.
Inventado: cada punto de agenda, moción, voto, cantidad en dólares, orador, solicitud de servicio, posición de vehículo y registro de mantenimiento. Tienen la forma de una ciudad de este tamaño, y cada página que los muestra lo dice.
Empiece por el registro de la comisión Cómo se revisa este sitio