La aplicación para padres
Dos aplicaciones, una ruta
El padre que pregunta dónde va el autobús y el chofer que hace la ruta están viendo el mismo registro desde dos lados. Las dos pantallas están dibujadas en la página y no son capturas, así que se agrandan, se imprimen, existen en los dos idiomas desde una sola fuente, y cada una está descrita completa abajo.
Por qué la pantalla se ve así
- Los minutos son el encabezado. Un padre en la parada preguntó a qué hora llega el autobús, no pidió un mapa. El mapa va debajo de la respuesta, no en su lugar.
- Retrasado es una palabra, no un color. La franja ámbar dice “Retrasado” y da el motivo. Quien no distinga el color de todos modos lee el retraso.
- La hora del último dato siempre está en pantalla. Una posición vieja se debe ver vieja, y no parecer un autobús que dejó de moverse.
- Un solo hijo, y nada más ese. Sin lista, sin otras paradas, sin otras familias. La aplicación del padre no es una copia chiquita del mapa del personal.
- Los dos idiomas salen juntos. La pantalla en español no es más angosta, ni sale después, ni está escondida tres toques abajo en los ajustes. Es la misma versión.
La misma pantalla, escrita
Todo lo que muestra el dibujo de arriba, como texto. Esto es lo que anuncia un lector de pantalla, y sale de la misma fuente que la imagen, así que las dos no se pueden separar.
La pantalla del padre
Una pantalla de teléfono. Arriba, el sello del distrito y el título '¿Dónde va mi autobús?'. Una tarjeta nombra a Alexa R., estudiante de prekínder en la Primaria Rafaela T. Barrera, que viaja en el Autobús 09 de la ruta R-09 por la tarde. Abajo, un mapa muestra la ruta como una línea con cuatro paradas, el autobús dibujado como un marcador en movimiento entre la tercera y la cuarta parada, y la parada de la familia marcada como su casa. El texto más grande de la pantalla dice 'Llega en 6 minutos, como a las 3:18 p.m.'. Debajo, un aviso ámbar dice que el autobús viene cuatro minutos retrasado por un cierre de carril en la FM 649. Una tira de cuatro pasos muestra que el autobús salió del plantel a las 3:05, hizo la parada de Los Ébanos a las 3:11, va en camino ahora, y en seguida llega a su parada. Abajo, la posición se confirmó hace ocho segundos, y una fila de botones ofrece el mapa, las alertas y la configuración.
La pantalla del chofer
Una pantalla de teléfono con el título 'Transporte Roma ISD', que muestra la ruta R-09, la corrida de la tarde, Autobús 09. Una barra ámbar dice '4 min de retraso — cierre de carril en la FM 649'. El texto más grande es la próxima parada: Escobares Road con la FM 649, llegando como a las 3:18, con once estudiantes que bajan ahí. Abajo se lista el resto de la corrida — Loma Vista Road con seis, Rancho Viejo con cinco, y la última parada con cuatro — cada una con cuántos se esperan y ninguna con un nombre. Debajo, una cuenta: veintiséis a bordo de cuarenta y ocho asientos. Al final, un aviso ámbar dice que la inspección previa al viaje se vence antes de la corrida de mañana, y una línea explica que en este tablero nunca se muestran nombres — sólo cuentas — y que un nombre aparece sólo en la pantalla que el chofer abre para un estudiante cuyo adulto no ha llegado. Una fila de botones ofrece la corrida, el mapa y el autobús.