Publicada como texto
Comisión Municipal — Junta regular
28 de julio de 2026
Esta junta está publicada como texto
Todo lo de abajo es texto de verdad — lo puede leer un lector de pantalla, se puede buscar, traducir, copiar e imprimir. El PDF de la ciudad de esta misma junta no trae capa de texto en la página uno: los puntos 1 al 3 son una foto de una hoja de papel.
- Cuándo
- Martes 28 de julio de 2026, de 6:00 p.m. a 9:58 p.m.
- Dónde
- Sala de la Comisión, Palacio Municipal, 5332 E. US Highway 83, Rio Grande City, Texas 78582
- Preside
- Preside el alcalde Gilberto Falcón
- Quórum
- Quórum de cinco presentes a las 6:03 p.m.
- Interpretación
- Hubo intérprete de español en la sala.
Aviso y certificación
Publicado el viernes 24 de julio de 2026 a las 3:42 p.m. — 98 horas y 18 minutos antes de la junta. El § 551.043 del Código de Gobierno de Texas exige por lo menos 72 horas.
- Tablero de anuncios del vestíbulo del Palacio Municipal, 5332 E. US Highway 83 — 24 de julio, 3:42 p.m. (§ 551.050 del Código de Gobierno)
- cityofrgc.com — 24 de julio, 4:05 p.m. Esta es voluntaria: la obligación de publicar en internet del § 551.056 aplica a ciudades de 48,000 habitantes en adelante, y esta tiene 15,317.
Certifico que este aviso se publicó en el tablero de anuncios del Palacio Municipal, un lugar de fácil acceso al público en todo momento, el 24 de julio de 2026 a las 3:42 p.m. — Ana L. Cavazos, Secretaria Municipal
Quién estuvo
| Miembro | Estado | Nota |
|---|---|---|
| Gilberto Falcón | Presente | — |
| Ediel Barrera | Presente | — |
| Benjamín de León | Presente | Se retiró del estrado de 6:41 a 7:02 p.m. por el punto 4B — recusación |
| Rogerio Olivarez Jr. | Se retiró antes | Se retiró a las 8:14 p.m. Estuvo presente en las primeras diez votaciones. |
| Eudolio "Nune" Barrera III | Presente | — |
La agenda, punto por punto
1 Apertura, invocación y Juramento a la Bandera
La junta abrió a las 6:00 p.m. por el alcalde Gilberto Falcón.
Reconstruido a partir del acta aprobada. La página 1 del PDF de la agenda de la ciudad, que trae los puntos 1 al 3, es una foto de papel sin capa de texto.
2 Pase de lista y verificación del quórum
Cinco de cinco miembros presentes. Quórum a las 6:03 p.m.
3 Foro público
Quién habló
- Una residente que no dio su nombre · 800 block of S. Fort Ringgold Rd · 3:00
Preguntó cuándo se van a reparar las luminarias de su cuadra. Se remitió a Obras Públicas.
Qué pasó después: Terminado · Obras Públicas · se cambiaron dos luminarias el 4 de agosto de 2026.
- Una residente que no dio su nombre · 800 block of S. Fort Ringgold Rd · 3:00
3B Aprobación del acta de la junta regular del 30 de junio de 2026
Moción principal · Aprobada
Aprobar el acta de la junta regular del 30 de junio de 2026 tal como se presentó.
Propuesta por Ediel Barrera · secundada por Benjamín de León
Unánime · Pase de lista a las 18:12
Votación sobre la moción para aprobar el acta del 30 de junio de 2026 Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. 4A Aprobación de gastos y contratos conforme al § 252.0215 del Código de Gobierno Local
- Departamento
- Finanzas
- Monto
- $100,000
En palabras sencillas
Gastos de rutina de entre $5,000 y $100,000 que la comisión aprueba todos juntos.
Moción principal · Aprobada
Aprobar los gastos y contratos de menos de $100,000 y más de $5,000 tal como se presentaron en la lista.
Propuesta por Benjamín de León · secundada por Eudolio "Nune" Barrera III
Unánime · Pase de lista a las 18:29
Votación sobre la moción para aprobar gastos conforme al § 252.0215 Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. 4B Ratificar el pago conforme al Convenio de Desempeño de Desarrollo Económico con La Ganadera Meat Market, LLC
- Departamento
- Desarrollo Económico
- Monto
- $45,000
- Forma parte de
- Convenio de incentivo con La Ganadera
En palabras sencillas
La ciudad le había prometido a este negocio un pago de incentivo si contrataba a cierto número de personas y seguía abierto. Cumplió, el pago ya salió, y la comisión lo está confirmando después.
Un miembro se recusó
El comisionado Benjamín de León (Puesto 1) presentó una declaración jurada conforme al § 171.004 del Código de Gobierno Local de Texas indicando que su hija tiene más del diez por ciento de participación en La Ganadera Meat Market, LLC. Se retiró del estrado a las 6:41 p.m., no participó en la discusión y no votó. Regresó a las 7:02 p.m.
Moción principal · Aprobada
Ratificar el pago de $45,000 hecho conforme al Convenio de Desempeño de Desarrollo Económico con La Ganadera Meat Market, LLC, y adoptar la Resolución No. 2026-41.
Propuesta por Rogerio Olivarez Jr. · secundada por Ediel Barrera
Unánime de quienes votaron · Pase de lista a las 19:02
Votación sobre la moción para ratificar el pago a La Ganadera, punto 4B Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Se recusó1 Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 4–0. Un miembro se recusó. 1 Se recusó conforme al § 171.004 del Código de Gobierno Local de Texas — la declaración jurada está en el expediente y se publica con este punto.
Qué se aprobó: Resolución No. 2026-41 — resolución que ratifica el pago conforme al Convenio de Desempeño de Desarrollo Económico con La Ganadera Meat Market, LLC.
Qué pasó después: Terminado · Desarrollo Económico · el pago se emitió el 21 de julio de 2026. El segundo tramo pasó a la junta del EDC el 19 de agosto de 2026.
4C Solicitud de pago No. 3, R.P. Constructors LLC — ampliación de la planta de tratamiento
- Departamento
- Servicios Públicos
- Monto
- $1,106,400
- Forma parte de
- Ampliación de la planta de tratamiento
En palabras sencillas
Un pago de avance al contratista que está ampliando la planta de aguas residuales. La junta estatal del agua le presta el dinero a la ciudad y se lo reembolsa con estas solicitudes.
Moción principal · Aprobada
Aprobar la Solicitud de pago No. 3 a R.P. Constructors LLC por $1,106,400 del Proyecto de Ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Rio Grande City, Proyecto TWDB No. 73874 CID 01.
Propuesta por Ediel Barrera · secundada por Rogerio Olivarez Jr.
Unánime · Pase de lista a las 19:24
Votación sobre la moción para aprobar la Solicitud de pago No. 3, punto 4C Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. Qué pasó después: En proceso · Servicios Públicos · la Solicitud de pago No. 4 vencía en el portal de la TWDB el 12 de septiembre de 2026.
5A Seguro médico, de vida y AD&D, año de plan 2026–2027
- Departamento
- Recursos Humanos
- Monto
- $1,482,600 — La parte que paga la ciudad. Lo que aportan los empleados no cambia.
En palabras sencillas
El seguro médico, de vida y de accidentes para los empleados de la ciudad el próximo año. El corredor de la ciudad recomendó quedarse con la misma aseguradora, con un aumento del 6.8 por ciento. Dos comisionados querían pedir otras cotizaciones primero.
Quién habló
- Janie Peña · the 2100 block of Pecan Grove Dr · 2:45 of 3:00 · En contra · Declaró que es empleada de la ciudad en Facturación.
Dijo que el deducible del plan recomendado sube de $1,500 a $2,000, y pidió a la comisión que viera otras aseguradoras antes de decidir.
Moción sustituta · Rechazada
Rechazar la recomendación y ordenar al personal que solicite propuestas competitivas para la cobertura médica y regrese a la comisión antes del 1 de septiembre de 2026.
Propuesta por Eudolio "Nune" Barrera III · secundada por Ediel Barrera
Votación dividida · Pase de lista a las 20:02
Votación sobre la moción sustituta, punto 5A — pedir propuestas competitivas Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde No Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 No Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 No Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Rechazada 2–3. La moción no fue aprobada. Enmienda · Aprobada
Enmendar la moción principal para aceptar la recomendación por un solo año de plan, y ordenar al personal que solicite propuestas competitivas para el año de plan 2027–2028 a más tardar en marzo de 2027.
Propuesta por Benjamín de León · secundada por Rogerio Olivarez Jr.
Unánime · Pase de lista a las 20:07
Votación sobre la enmienda a la moción principal, punto 5A Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. Moción principal · Aprobada
Aceptar la recomendación del agente de registro y otorgar la cobertura médica, de vida y AD&D para el año de plan 2026–2027 tal como se presentó, con un costo anual para la ciudad de $1,482,600.
Propuesta por Rogerio Olivarez Jr. · secundada por Benjamín de León
Votación dividida · Pase de lista a las 20:09
Votación sobre la moción principal con enmienda, punto 5A — seguro de empleados, año de plan 2026–2027 Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino No Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 No Resultado Todos los puestos Aprobada 3–2. Eudolio "Nune" Barrera III
No estoy votando contra nuestros empleados. Estoy votando contra tomar una sola cotización como si fuera todo el mercado.
Traducción: I'm not voting against our employees. I'm voting against taking one quote as the whole market.
Qué se aprobó: Resolución No. 2026-42 — acepta la recomendación del agente de registro para la cobertura médica, de vida y AD&D del año de plan 2026–2027, vigente desde el 1 de octubre de 2026.
Qué pasó después: Terminado · Recursos Humanos · la inscripción abierta fue del 1 al 15 de septiembre de 2026 y la cobertura entró el 1 de octubre. Las propuestas competitivas para 2027–2028 se entregan a la comisión antes de marzo de 2027 conforme a la enmienda.
5B Inscripción a MASA Access, año de plan 2026–2027
- Departamento
- Recursos Humanos
En palabras sencillas
Una cobertura opcional para lo que cobra una ambulancia, incluso aérea, más allá de lo que paga el seguro. La comisión aprobó ofrecerla, pagándola el empleado.
Moción principal · Aprobada
Permitir la inscripción a MASA Access para el año de plan 2026–2027 como producto voluntario pagado por el empleado, con la enmienda.
Propuesta por Benjamín de León · secundada por Rogerio Olivarez Jr.
Unánime · Pase de lista a las 20:12
Votación sobre la moción principal con enmienda, punto 5B — inscripción a MASA Access Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. 5C Servicios de arquitectura de paisaje, RFQ 2026-12 — mejoras al Parque Fort Ringgold
- Departamento
- Parques y Recreación
- Forma parte de
- Mejoras al Parque Fort Ringgold
En palabras sencillas
Escoger un arquitecto de paisaje para las mejoras del parque que paga una beca estatal de parques. Por ley estatal la ciudad escoge primero por calificaciones y después negocia el precio.
Moción principal · Aprobada
Aceptar la calificación del comité de evaluación para la RFQ 2026-12, seleccionar a Terra Sur Studio, PLLC como la firma mejor calificada, y autorizar al Administrador de la Ciudad a negociar un contrato a un precio justo y razonable y regresarlo a la comisión para su aprobación.
Propuesta por Eudolio "Nune" Barrera III · secundada por Ediel Barrera
Unánime · Pase de lista a las 20:13
Votación sobre la moción para seleccionar a la firma mejor calificada, punto 5C Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Sí Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 5–0. Todos los miembros presentes votaron a favor. Qué se aprobó: Resolución No. 2026-43 — selecciona a Terra Sur Studio, PLLC para la RFQ 2026-12.
Qué pasó después: En proceso · Parques y Recreación · la negociación va en camino; el contrato regresó a la comisión el 25 de agosto de 2026.
El comisionado Rogerio Olivarez Jr. se retiró a las 8:14 p.m. Quedaron cuatro miembros y se mantuvo el quórum.
5D Donación del lote en 307 E. Main Street
- Departamento
- Administración
En palabras sencillas
Alguien le está regalando a la ciudad un lote chico en Main Street. La comisión votó por aceptarlo.
Moción principal · Aprobada
Aceptar la donación del E/25 11' Lote 4 Manzana 39, conocido como 307 E. Main Street, y adoptar la Resolución No. 2026-44 que autoriza al Alcalde a firmar la escritura de donación.
Propuesta por Ediel Barrera · secundada por Benjamín de León
Unánime de quienes votaron · Pase de lista a las 20:19
Votación sobre la moción para aceptar la donación de 307 E. Main Street, punto 5D Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Ausente1 Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 4–0. Un miembro estuvo ausente en esta votación. 1 Ausente en esta votación — se retiró de la junta a las 8:14 p.m. No se dio motivo en el acta.
Qué se aprobó: Resolución No. 2026-44 — acepta la escritura de donación de 307 E. Main Street.
Qué pasó después: En proceso · Administración · la escritura se aceptó y se registró en el condado de Starr el 11 de agosto de 2026. La Junta Asesora de Main Street trató el uso recomendado el 20 de agosto de 2026.
6 Sesión ejecutiva
Pasó a sesión cerrada a las 8:22 p.m. y regresó a sesión abierta a las 9:41 p.m.
En una sesión cerrada nunca se vota. El § 551.102 del Código de Gobierno de Texas exige que cualquier acción, decisión o votación final sobre un asunto deliberado en sesión cerrada se tome en sesión abierta. La agenda certificada de una sesión cerrada se guarda dos años conforme al § 551.104(a) y no es pública — un juez puede ordenar que se entregue.
Qué se trató a puerta cerrada, y bajo qué citación Punto Asunto Citación Acción 6A Asuntos de personal § 551.071 and § 551.074 No se tomó ninguna acción. 6B Arbitraje con El Sauz Water Supply por el pleito de pérdida de agua § 551.071 No se tomó ninguna acción. 6C Participación en el Programa Nacional de Acuerdo por PFAS, Fase 2 § 551.071 Se tomó acción en sesión abierta — vea la moción de abajo. 6D Varios asuntos legales y de bienes raíces § 551.072 No se tomó ninguna acción. 6E Adquisición o venta de bienes inmuebles § 551.072 No se tomó ninguna acción. Moción principal · Aprobada
Autorizar al Administrador de la Ciudad y al abogado de la ciudad a completar y presentar los documentos de participación y reclamación de la Ciudad de Rio Grande City para el Programa Nacional de Acuerdo por PFAS, Fase 2, antes de la fecha límite del 31 de julio de 2026, proteger todos los derechos disponibles para la ciudad bajo los acuerdos por PFAS aprobados por la corte, y adoptar la Resolución No. 2026-45.
Propuesta por Benjamín de León · secundada por Eudolio "Nune" Barrera III
Unánime de quienes votaron · Pase de lista a las 21:44
Votación en sesión abierta sobre el punto 6C — el acuerdo por PFAS Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Ausente1 Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 4–0. Un miembro estuvo ausente en esta votación. 1 Ausente en esta votación — se retiró de la junta a las 8:14 p.m.
Qué se aprobó: Resolución No. 2026-45 — autoriza la participación en el Programa Nacional de Acuerdo por PFAS, Fase 2.
7 Clausura
Moción principal · Aprobada
Clausurar la sesión.
Propuesta por Eudolio "Nune" Barrera III · secundada por Ediel Barrera
Unánime de quienes votaron · Pase de lista a las 21:58
Votación sobre la moción de clausura Miembro Puesto Voto Gilberto Falcón Alcalde Sí Ediel Barrera Puesto 2 · Alcalde interino Sí Benjamín de León Puesto 1 Sí Rogerio Olivarez Jr. Puesto 3 Ausente Eudolio "Nune" Barrera III Puesto 4 Sí Resultado Todos los puestos Aprobada 4–0. Un miembro estuvo ausente.
El acta
Esta acta fue aprobada por la Comisión Municipal el 25 de agosto de 2026.
Se hizo una corrección
Se hizo una corrección antes de aprobar: el borrador registraba al comisionado Olivarez votando a favor en el punto 5D. Él se había retirado a las 8:14 p.m. y estuvo ausente en esa votación. El resultado sigue siendo 4–0; el registro de quién estaba en la sala, no.
Qué es real aquí y qué no
La junta, su fecha, el cuerpo, los puntos que trató y el PDF de la ciudad son reales, tomados de cityofrgc.com. Las mociones, los resultados, quienes hablaron, las cantidades, los números de resolución y el nombre de la Secretaria Municipal son inventados, para enseñar cómo se ve el registro cuando se publica como texto.
Un punto legal, dicho de frente: la ley de Texas exige que el acta indique cada votación, pero no exige decir cómo votó cada miembro. Publicar el pase de lista es decisión de la ciudad. También lo es publicar todo esto en internet — la obligación de publicar en línea aplica a ciudades de 48,000 habitantes en adelante. “La ciudad decide publicarlo” es más fuerte que fingir que la ley la obliga.
Los documentos originales
Fuente: el centro de documentos de la Ciudad de Rio Grande City, consultado el 5 de septiembre de 2026.
Cómo votó cada miembro
Cada nombre en cada tabla de votación de esta página lleva al registro de ese miembro.