Una propuesta para la Ciudad de Edinburg
Un sitio municipal que nadie tenga que auditar después
La accesibilidad no es un reporte que se compra después de hacer el sitio. Es una propiedad de cómo se hace. Este es el sello, los funcionarios, los departamentos y las fotografías propias de la Ciudad de Edinburg — rehechos para que cada página pase una revisión de conformidad antes de poder publicarse.
Qué reemplaza, y qué cuesta no hacerlo Ver el tablero de la flotilla
- Un sitio que nadie tiene que auditar después — WCAG 2.2 AA revisado en cada página, en cada compilación
- Los dos idiomas, escritos — no traducidos por máquina
- 9 vehículos municipales en la calle ahorita
Las tres cosas que enseña esta propuesta
No es una presentación. Tres piezas funcionando de la misma plataforma, cada una hecha sobre la estructura real de la ciudad.
Agendas y actas, como textoLa junta del concilio de agosto: cada moción, la recusación con su declaración, y cómo votó cada miembro por nombre — con búsqueda, traducible, y legible por un lector de pantalla.
El registro público
GPS y mantenimiento de la flotillaDónde anda cada vehículo municipal en un mapa real de Edinburg, qué está haciendo, y cuáles no pueden circular legalmente mañana.
16 unidades en esta vista
Dos aplicaciones, un sistemaLo que ve un residente cuando reporta un bache, y lo que ve la cuadrilla cuando le llega a su rol. El mismo registro desde los dos lados.
Residente y personal
Por qué no tendría que comprar una auditoría
Una auditoría de accesibilidad le dice qué está mal después de que ya pagó por hacerlo mal. Es una cuenta por un problema que otra forma de construir no habría tenido.
- La revisión corre en cada compilación, no una vez al año. Cada página de este sitio se prueba: título único, un solo h1, sin saltos de nivel en los encabezados, texto alternativo en cada imagen, nombre en cada control y enlace, enlace para saltar al contenido, y ningún enlace interno roto. Si una página falla, la compilación se detiene y no se publica nada.
- Los colores se revisaron antes de escogerse. Cada color de aquí está medido del propio sello de la ciudad, y cada par que ve un lector pasa por una prueba de contraste que condiciona la publicación. El texto del cuerpo está en 16.4:1 — arriba de AAA.
- La página que más necesita un lector de pantalla es la mejor hecha. El registro público aquí es una página web, no un documento dentro de un visor.
Quién decide
Su alcalde y su concilio
Los miembros electos y la oficina que ejecuta lo que deciden. Cada una de esas decisiones aparece primero en una agenda publicada — y en esta versión, cada voto aparece después con el nombre de cada miembro.
Alcalde
Regidor, Puesto 1
Regidor, Puesto 2
Regidor · Alcalde interino
Regidor, Puesto 4
Myra L. AyalaAdministradora de la Ciudad
La ciudad
- 100,243Residentes
- 1908Fundada
- 34Departamentos
- 355Vehículos
Edinburg es la cabecera del condado de Hidalgo, trazada en 1908 con el nombre de Chapin y rebautizada tres años después. El palacio de justicia del condado, la universidad y el estadio están todos dentro de cuatro millas cuadradas, la ciudad ha sido nombrada Ciudad Todo-América tres veces — 1968, 1995 y 2024, los años que lleva su propio sello — y sigue siendo la ciudad de su tamaño que más rápido crece en el Valle.