Deportes y charreadas
Una charreada no es un rodeo — es una tradición ecuestre mexicana con sus propias suertes y su propia calificación, y traducir una por la otra pierde lo que es. Junto a eso están el fútbol de los viernes, el atletismo de UTRGV y la exposición ganadera de marzo.
Una charreada no es un rodeo. Esta página empieza ahí porque la confusión es universal y porque equivocarse en eso es un defecto de contenido, no una decisión de traducción. La charreada es una competencia ecuestre tradicional mexicana con calificación, donde un equipo ejecuta una secuencia fija de suertes en orden, y se juzga la ejecución y el estilo; la escaramuza es la suerte de equipo a caballo de las mujeres. Un rodeo americano es una serie de eventos individuales por tiempo y puntos. Otro deporte, otra historia, otra música, otro público.
Junto a lo de caballo está el resto del deporte del Valle. El RGV Livestock Show and Rodeo en Mercedes cada marzo sí es un rodeo, y es una de las reuniones anuales más grandes de la región. El fútbol americano de preparatoria los viernes, de fin de verano a otoño, es por asistencia uno de los eventos públicos recurrentes más grandes de los cuatro condados. El atletismo de UTRGV corre todo el año universitario en Edinburg.
De un vistazo
| What it is | Charreada, coleadero, jaripeo, rodeo, high school football, UTRGV athletics, fishing tournaments |
|---|---|
| Peaks | March (livestock show) · August–December (football) · fall–spring (fishing, on the coast) |
| Typical cost | Gate admission, usually cash · the livestock show and arena events ticketed |
| Strongest cities | Mercedes · Edinburg · Rio Grande City · Port Isabel · South Padre Island |
| Bring | Hat, sunscreen, cash, patience for parking |
Por ciudad
Deportes y charreadas en todo el Valle
Escoge una ciudad para ver lo que Qué Hay va a cubrir ahí.
Otras categorías
Nunca inventamos un evento para que una categoría se vea llena. Si una categoría está vacía, está vacía — preferimos decírtelo de frente que echarte a perder el sábado.