Sign inIniciar sesión
One way in, for staff and for patientsUna sola entrada, para el personal y para los pacientes
Nothing here is a real login. No password is checked, no account exists and nothing is sent anywhere. These two doors exist to show what the demonstration looks like from each side.
Nada aquí es un inicio de sesión real. No se verifica ninguna contraseña, no existe ninguna cuenta y no se envía nada a ningún lado. Estas dos puertas existen para mostrar cómo se ve la demostración desde cada lado.
The two doorsLas dos puertas
-
Hospital staffPersonal del hospital
Nurses, physicians, technologists, case managers, medical records and administration. One sign-in reaches every screen your role is allowed to see — not four systems with four passwords.
Enfermeras, médicos, tecnólogos, gestores de casos, expedientes médicos y administración. Un solo acceso llega a cada pantalla que su función puede ver — no cuatro sistemas con cuatro contraseñas.
- Eleven role dashboardsOnce paneles por función
- Ambient notes you review and signNotas ambientales que usted revisa y firma
- Shift handoff and worklistsCambio de turno y listas de trabajo
-
Patients and familiesPacientes y familias
Your visits, your instructions, your bill — in the language you read. The hospital's real patient portal is MyCareCorner; this demonstration shows what a bilingual patient view would look like beside it.
Sus visitas, sus instrucciones, su factura — en el idioma que usted lee. El portal real de pacientes del hospital es MyCareCorner; esta demostración muestra cómo se vería una vista bilingüe para el paciente junto a él.
- Discharge instructions in SpanishInstrucciones de alta en español
- What you owe, and the payment planLo que debe, y el plan de pago
- Your appointments and resultsSus citas y resultados
Why one sign-in is the argumentPor qué un solo acceso es el argumento
A nurse at the end of a shift should not be choosing between four systems to finish seven pieces of charting. A patient should not need a second account to read the instructions they were handed on paper. The point of a platform, rather than a collection of products, is that the sign-in is the same and the record is the same.
Una enfermera al final del turno no debería elegir entre cuatro sistemas para terminar siete pendientes del expediente. Un paciente no debería necesitar una segunda cuenta para leer las instrucciones que le entregaron en papel. El sentido de una plataforma, en vez de un conjunto de productos, es que el acceso es el mismo y el expediente es el mismo.