Visiting hoursHorario de visita

8:00 a.m. — 9:00 p.m.

Visits from family and friends are part of getting better. Hours can be adjusted for a patient's condition — ask the nurse on the unit rather than assuming the answer is no.

Las visitas de familiares y amigos son parte de la recuperación. El horario puede ajustarse según la condición del paciente — pregunte a la enfermera de la unidad en vez de suponer que la respuesta es no.

The hospital is smoke-freeEl hospital es libre de humo

No one may smoke inside the hospital at any time.

Nadie puede fumar dentro del hospital en ningún momento.

Before you comeAntes de venir

• If you have a fever, a cough or a stomach upset, come another daySi tiene fiebre, tos o malestar estomacal, venga otro día
• Ask before bringing food — some patients are on restricted dietsPregunte antes de traer comida — algunos pacientes tienen dietas restringidas
• The Emergency Department is open around the clock; the units are notEl Departamento de Emergencias está abierto las 24 horas; las unidades no

The hospital's own pageLa página del propio hospital