Role dashboardsPaneles por función
Eleven people, eleven screensOnce personas, once pantallas
A hospital is not one user. A med-surg nurse at 06:42, a physician before rounds, the person who reports the delinquent-record count to the board and the patient reading a discharge sheet need different screens, and each of these carries enough sample data to show what the shape of it would be.
Un hospital no es un solo usuario. Una enfermera de med-quirúrgica a las 06:42, un médico antes de la visita, la persona que reporta el conteo de expedientes morosos a la mesa y el paciente que lee una hoja de alta necesitan pantallas distintas, y cada una aquí trae suficientes datos de ejemplo para mostrar qué forma tendría.
Every patient on every screen is named Ejemplo and is tagged as a synthetic record. No real patient data is used anywhere, and nothing on any screen is generated by a model.
Cada paciente en cada pantalla se llama Ejemplo y está marcado como registro sintético. No se usan datos reales de pacientes en ningún lado, y nada en ninguna pantalla es generado por un modelo.
The eleven rolesLas once funciones
-
Med-surg nurseEnfermera de med-quirúrgica
End of shift, eighteen minutes before handoff.Fin del turno, dieciocho minutos antes del cambio.
-
Emergency nurseEnfermera de emergencias
Four patients, two waiting, one critical value to call back.Cuatro pacientes, dos esperando, un valor crítico por confirmar.
-
OB and nursery nurseEnfermera de obstetricia y cunero
A delivery, a newborn assessment, and the paperwork that follows both.Un parto, una valoración del recién nacido, y el papeleo de ambos.
-
Charge nurseEnfermera jefe de turno
Who is on, who is short, and what has not been charted.Quién está, dónde falta gente, y qué no se ha documentado.
-
PhysicianMédico
Rounds, orders waiting, and notes to sign.Visita médica, órdenes pendientes, y notas por firmar.
-
Laboratory and imagingLaboratorio e imagenología
Specimens, turnaround times, and critical values called back.Muestras, tiempos de entrega, y valores críticos confirmados.
-
Case managementGestión de casos
Discharges planned, placements pending, and who is waiting on what.Altas planeadas, ubicaciones pendientes, y quién espera qué.
-
Medical records and codingExpedientes médicos y codificación
The delinquent-record count the board reads every month.El conteo de expedientes morosos que la mesa lee cada mes.
-
Nursing leadershipJefatura de enfermería
Staffing, overtime, agency use, and the unit view.Personal, horas extra, uso de agencia, y la vista por unidad.
-
Chief executiveDirección ejecutiva
Operations, money, grants and every project, all openable.Operaciones, dinero, subvenciones y cada proyecto, todo se abre.
-
Board membersMesa directiva
The monthly report, and every item still open before the board.El informe mensual, y cada punto abierto ante la mesa.
-
Information technologyTecnología de la información
Ten systems, ten sign-ins, and what each one costs.Diez sistemas, diez accesos, y lo que cuesta cada uno.
-
Fleet and vehiclesFlota y vehículos
Where every ambulance is, on a real map, with maintenance.Dónde está cada ambulancia, en un mapa real, con mantenimiento.
-
Patient and familyPaciente y familia
Your instructions, your bill, and your next appointment.Sus instrucciones, su factura, y su próxima cita.